Cijeli moj život je bilo očigledno da ću završiti u ovom gradu.
Ne bih da budem nadobudan, ali sam nevjerojatno privlačan.
Ne trudim se da to budem, prosto to jesam.
Kao klincu mi je mamina najbolja prijateljica govorila da ću biti srcolomac.
Bila je u pravu. Njen muž se jednom vratio sa posla i
našao nas kako se krešemo.
Los Anđeles, tu idu svi srcolomci da žive svoj san.
Trideset tisuća dolazi svakog mjeseca.
Kraljeva i kraljica mature, svi imaju zvijezde u očima
i san u srcu.
Kada sam došao ovdje imao sam san o laganom životu.
Obogatio bih se izležavajući se dok me fotografiraju.
Živio bih na Beverli hilsu i vozio bučan žuti sportski auto
i kresao djevojke manekenske građe.
Zamislite, većina se ostvarila.
Raširi
Oprostite.
Uranio si.
Neki Ijudi pamte dojenje, ja se ne sjećam.
Sjećam se da sam vidio majku pod tušem, imala je enormnu
količinu dlaka. Uzrokovalo je da volim
sve nešišane stvari.
Upoznajte Džen, ima maleni žbun, ali snažne ruke.
To mi se dopada.
Da vidimo... Šeli... Dame, ako želite sike, idite u Kanadu.
Tamo ih prave bolje, ne pitajte zašto.
Njenog imena se ne sjećam, ali se sjećam izraza lica
kada je saznala da spavam sa njenom sestrom.
Ali večeras ne tražim zategnutu kožu dvadesetogodišnjakinje,
treba mi promjena igre.
Evo nas, sako je Dolče, farmerke Hamet Leng.
Vozi mercedes i ima samo jedna žvaka, sve ostalo je jeftino.
Kako ti je ime? - Samanta.
Ja sam Niki. -Ja odlazim.
Zašto? -Kasno je.
Treba da krenemo, u pravu si. Večerala si ovdje, što?
Salatu. -Kakvu?
Grčku salatu. -Grčku salatu u francuskom restoranu.
Propusnica. Sigurno loše voziš. -Hoćeš ja?
Na bacanje novčića, glava-ja, pismo-ti voziš.
Eto ga. -Pismo je, prevrnuo si ga.
To se uvijek radi, ne budi gubitnik.
Sve činiš slađim, ali ne ideš kući sa mnom.
Hvala. -Morat ćeš bolje od toga.
Sve činiš slađem, što je to? - Nisam htjela da budem bezobrazna.
Daleko si od toga. Pomoći ću. Jesi li u braku?
Nisam, to bi bila laž.
Reci da si ludo zaljubljena. - I to bi bila laž.
Reci zašto ne mogu sa tobom kući. -Ne poznajem te.
Spusti prozore, pojačaj glazbu i pravi budalu od sebe.
I ubaci malo ovog...
Fino je.
Piter Bogdanovič je živio ovdje. - Nego što.
Što to znači? -Ne pokazuj impresioniranost, spušta ti cijenu.
Piće? -Ne pijem.
Dođi ovamo.
Čizme i krevet. - Krevet je moj.
Idu ili čizme ili ja.
Želite dobro kresanje, ali ne previše dobro, dajte
prostora da raste veza.
Niki, probudi se, moram na posao.
Pažljivo, ovo zovem pospani smješak sa prevrtanjem.
NARUČI Sebl DORUČAK, JA ČASTIM, OSIM
Ovuda.
Fina gajba. -I jeste.
Da li ovo može da bude evidentirano? -U redu.
Nije bitno umete li da kuhate, žene cijene trud.
Bolje je kada jelo ne uspije, pokazuje da ste spremni
da načinite budalu od sebe.
Sve je u stvaranju brenda. Smatrajte kao bodovanje.
Jedan za cvijeće, dva za večeru, tri za orgazam.
Treba vam 26 poena da vam vjeruju i onda se vratite
na gledanje nogometa.
Zdravo. -Ovamo.
Još uvijek si ovdje i kuhaš. - Trudim se.
Sjedi i skini cipele, sipaću ti čašu vina.
Ona ne zna da nemam kuću, kola i nepouzdan sam.
Ali imam mobilni koji je pred njom.
Tako je, 19 drugih ponuda i ja sam tu sa tobom,
stvarajući brend.
Čime se baviš? - Zabavom.
Da li imaš posao? -Ne.
Što si radio danas? - Bio sam ovdje.
Što si radio jučer?
Jučer sam ustao, popio kavu. Pojeo nešto i izašao van.
I kako je bilo? - Bilo je fino.
Da li si ikada radio? - Jesam.
Kakav posao? -Posao na vodi. Posao, posao.
Tražiš li posao sada? - Ne sada.
Sada večeravam sa tobom.
Samo sakupi bodove.
Idem u New York na nekoliko dana, da li bi pošao?
Ne mogu.
Ostao bi ovdje?
Da li to želiš? - Da, želim.
Onda ću ostati.
Imam mobilni, biće uključen. Pokupićeš me u četvrtak ujutro?
Svakako.
Prijatan let. -Nadam se.
Heri? Ne dopada mi se što razgovarate, to je loše.
Dopada ti se moja nova kuća? - Kao da će neka povjerovati.
Mlade vjeruju da sam grafički dizajner. Što se dogodilo?
Ispušio sam. -Za dj?
Ne to je hi-fi. - Zaledio sam se i počeo da skičim.
Suviše ti je stalo, moraš da kažeš nešto što će ih izludjeti.
Zašto? -Jer onda smisliš ispriku i onda izgledaš kao nježan tip.
To i jesam. -Ali prvo moraš biti pobunjenik prije nježnog tipa.
To je Helen? Ti si je pozvao? - Nisam.
Reći će Ijudima da nije moja kuća.
Zdravo, Niki. Čula sam da praviš zabavu pa sam
svratila da vidim gdje si sletio. Nije ni malo loše.
Hoćeš na plivanje?
Moramo da je odvedemo. Vodi je kući.
Sve će nam uništiti. - Htio sam da upoznam nekoga.
Koga bi upoznao?
Pijem roše, gdje je moja tura? - Počinje sada.
Volim te. Helen, upoznaj Herija.
Tura po kući treba uvijek da se završi u spavaćoj sobi.
Volim kresanje u kuhinje kao i sljedeći, ali veća je
vjerojatnost da kresneš ako u sobi ima kreveta.
Bila sam navijačica.
Često skidaš hlače? - Što?
Igraš napad ili obranu? - Napad.
Kvotrbek?
Igrat ćemo se delfina. - Mrzim delfine.
Ne znam što mislim o tome.
Djeluje kao da ti se dopada.
Ta je luda. -To je dobro?
Umalo da poginemo, htjela je da mi spusti hlače dok vozim.
To je problem. -Htjela je da me kresne dok vozim.
Moram da vidim put da bih vozio. -Netko mora da krene prvi.
Htjela je da zna da li si dovodio djevojke kod nje kada si tamo živio.
Što si rekao? -Što je trebalo?
Ono što ne mogu da kažem da ne mogu?
Nekada se zbunim što treba da radim.
Prijatelju... -Što da radim?
Ti si kreten, mrzim te. Pokazao si joj korvetu?
Naravno da ne. - Nisi je kresnuo?
Ima magičnu picu. Nije loša.
Jer je odrađena trideset puta. Imaš gostinjsku sobu.
Nemoj da zeznem ovo.
Ovo je opasno. -Baš je fino.
Uvijek platim beznačajnog kretena sa jadnim pozivom,
održava me u igri. Većina padne, ja gledam naprijed.
Lagani poziv dan nakon, može daleko da odvede.
Žao mi je zbog nereda.
Da? -Gdje si?
U tvojoj kući. -Stvarno?
Zašto se nisi javio, sinoć sam zvala dva puta.
Jesi? Kako je u New Yorku? - Ovima ne treba odvjetnik, nego dadilja.
Dolaze nam prijatelji u četvrtak uvečer.
Da provjeriš svoj raspored? - Đina, što imam za četvrtak uvečer.
Slatko, onda važi. - Važi.
Zdravo. -Zdravo.
Bože, nije mi rekao da si na vrhu svijeta.
Kola su mi se pregrijala, pa sam pješačila uz brdo.
Tip mi je ponudio vožnju, odbila sam, ali me je pratio,
pa sam trčala. Da li je to šunka? Nisam jela od četvrtka.
Osnovali smo bend taj tip i ja, više smo brat i sestra i seksi
smo na bini.
Što?
Čija je kuća? -Piteru Bogdanoviču prvo.
Kome? -To sam ja, ja sam ti prva obrijala jaja.
Ti si bio prvi u mom dupetu, bilo je osjećanja.
Nije kako misliš. -Reci mi, od mene nećeš dobiti ništa.
Kada djevojka kaže da nećeš dobiti ništa prije nego što
pitaš i probaš, dobit ćeš nešto.
Što govoriš tim ženama? - Manje je više, što tebe briga?
Kada me nazoveš jadan i usamljen za deset godina da
ti kažem kako si dospio tu. Dobra si osoba.
Koliko ima godina?
Moram sada da budem u tebi.
Ona nestaje kad god imamo seks. To svaki put kaže.
Zvao sam te jer si mi nedostajala, ne zbog seksa.
Ali kad sam ovdje ne nedostajem ti više, ali želiš seks.
A ti ne želiš? - Želim više.
I ja. -Što?
Ne znam, čudno je osjećanje.
Tako lupaš.
U pravu si, lupam.
Ima li kadu?
Hoćeš da mi obriješ papaju?
Pažijivo.
Obećaj. -Obećavam.
Mogu da zamislim budućnost sa ženom prije nego što svršim.
Koliko ćeš nastaviti sa ovim? - A poslije želim da prestanu
da me dodiruju. - Ne znam.
A ako bismo pokušali?
Ne želim da ti to radim. - Velika sam, izdržaću.
Možda ti samo nije stalo do mene.
U redu smo? -Jesmo.
Bit ćeš moja djevojka? -Da.
Vidimo se. -Vozi sigurno.
Tako je! -Ne!
Što im je? -Grozni su.
Ušuti! -Ti ušuti!
Isuse. Gasi!
Van. -Ona, ja? - Ona, van.
Gledali smo utakmicu i jedna stvar je otišla drugoj.
Žao mi je. -Što sam te uhvatila.
Kako je bilo na zabavi? - Kojoj?
Na onoj poslije koje je čistila moja sluškinja. Sjedi.
Vidimo se kasnije.
Vjerovala sam ti.
Djeluje da si došla kući ranije da me uhvatiš.
Ali nismo ni razgovarali.
Kako bi odredio naš odnos?
Želiš ja da bi ti potvrdio ili poreknuo.
Bespomoćno smo zaljubljeni jedno u drugo, jesmo li?
Ne. -Naravno da ne.
Imamo vezu na iskrenosti. Potvrdi ili porekni.
Poričem. -Tako je, a što kažeš na ovo da te ja izdržavam
a ti daješ seksualne usluge, o tome se radi?
Prijatelji smo koji se krešu.
A da smo to, a da više ne budeš ovdje?
Važi.
Ne znam kako će to funckionisati. Nemam kola i ne mogu da dolazim.
I nemam mjesto gdje ti da dolaziš da se krešeš sa mnom.
Kao prijatelj treba da se brineš da nemam gdje da živim.
Baš si nešto posebno.
Sve je u redu? -Ove palačinke su kisele.
To su palačinke sa kiselim mlijekom i treba da budu kisele.
Možda si u pravu.
Kako ti je ime? - Heder.
Ja sam Niki. Dugo radiš ovdje? - Tri dana.
Nova si u L.A. -Da mi pokažeš okolinu?
Važi. -Odavde sam.
Možda meni da pokažeš. - Ne, još nešto?
A broj? -Jer tako odgovaramo jedno drugom.
Htio sam da odemo na kavu. - Najmanje što želim je kava.
Možda da odemo u šetnju? - Ne.
A razgovor? -Sada razgovaramo i ne shvati osobno...
Samo mi daj svoj broj.
Ne želim da me pozoveš. Kada si spreman.
Zgodna je.
Ja raznosim stvari. - Kako si?
Nikl, Nazovl ME
Zdravo, očekivao sam poziv, ali ovo je dovoljno?
Tko misliš da si da me tjeraš da jurim svoj novac?
Kako si našla ovo mjesto? - Prijatelj mi donosi.
Gdje je moj novac, seronjo? - Unutra, uđi.
Ne želim.
Nisam... -Vidimo se.
Želim limunadu, hoćeš ti? - Limunada dobro zvuči.
Bože... -Gadno.
Volim djevojke. - Ne možeš da pogriješiš.
Učini mi uslugu.
Sutra, ima jedna djevojka u kafiću, imam nešto sa njom.
Pomozi mi da sredim sa njom. - Kada si u nevolji pozovi Herija.
Moramo da odigramo to. - Nisam ti asistent.
Dolazi?
Ubijaš me, pristao si da uradiš ovo ili ne? -Bez grožđica.
Gdje smo sa Džimom Kejsom?
Sranje, mislio sam da sam te izgubio. -Naručićete?
On će zemičku.
Treba mi novi telefon. - Očigledno.
To je bilo opasno. - To je karma, šefe.
To su tvoja kola, mercedes? - Da.
Dobijaš kaznu.
Imate prelijepe ruke, da ih vidim.
Dajte mi mali okret. - Šalite se?
Samo malo, tako.
Ulična zabava. - Dat ću ti ovo, prijatan dan.
Nema kave ni šetnje.
Niki je, što radiš? - Peglam hlače.
Za što ih peglaš? - Da te pozovem?
Nema problema.
Da te pozovem, zar to ne znači 15 minuta.
Ti to stalno govoriš pa me ne nazoveš. -Prošlo je 12 sati.
I grozno je. Ljut si jer ne možeš da pratiš vlastiti savjet.
Uvijek možeš pozvati djevojku ali ne i opozvati je.
Ova mi se dopada. Ozbiljan sam.
Zašto mi stvari mirišu na vrećice za moljce.
Zato nema moljaca. - Što je gore?
Ako ti se ne dopada, uzmi stvari.
Između vrećica i žaba... - Što fali žabama?
Ja sam Heri žaba, imam tri žabe.
Nemam moljce jer imam vrećice. - Nosi se.
Prvo nađi mjesto za svoje stvari i nosi se.
To je bila šala. - Briga me, nosi se.
Žao mi je.
Da? -Zdravo.
Možda da se nađemo večeras? - Gdje?
Lobonvil, u devet.
Evo. -Kasnim, Ijutiš se? Oprostićeš mi?
Možda jednom kada ostarim. - Da krenemo onda.
Uzmi Kena Davida, nema kampovanja, bilo bi bolje
da se strane vojske prijatelju, imali bismo Izrael, Palestinu
da rješavaju razmirice uz kampersku vatru i puslice.
Postoji bolji način za vođenje sile.
Sa prijateljima sam. - Sa glavim je.
O čemu ti to?
Baš si majmun.
Oprosti, moram da idem. - Kako to?
Račun?
Oprosti. -Što se dogodilo?
Moram da idem. - Kuda ideš?
Nazvaćeš me? - Ne.
Siguran si? - Ne bih rekao.
Sa kim se krešeš? - Ni sa kim.
Lažeš. Odvezi me u bolnicu. - Zašto?
Obuci se. -Zašto moraš u bolnicu?
Ne tiče te se. - Tiče me se.
Odvezi me i dođi po mene sutra.
Da li je Heder tu? - Više ne radi ovdje.
Dopada mi se tvoja kuća. - Što radiš ovdje?
Prekidam li nešto? - Sendvič sa kikiriki maslom i džemom.
Kakav džem? - Zapravo pekmez od kajsije.
Dopada mi se što znaš razliku.
Što je sa tobom, provodiš se sa nekim i odeš?
To misliš? -Mislim da imaš dečka.
Griješiš. -Tko je majmun i čemu žurba?
Moj brat.
Tek sam te upoznala i ne treba da znaš sve to.
Ima MS i ima 17 i znaš li što to znači? -Naravno.
Nekada pušim.
Alergičan sam na mačke.
Mrzim svoje prezime.
Stvarno mi se dopadaš i ne želim da ovo požurujem.
Samo me zagrli.
Moram da ti pomjerim kola, čiste ulice.
Heder?
To je slatko, ja sam izmislio taj potez. Budi se i nosi se.
Jebi se sa majmunom.
O čemu govoriš? - Ti si kurva.
Pitao sam te imaš li dečka i rekla si da nemaš.
Konobarišem i vozim kola od 80 tisuća, mislio si da su moja?
Van!
Nedostajao si mi. - Dobro si?
Zdravo, da vam kažem nešto o podmlađivanju vagine.
Masne ćelije sam izvukao iz butina i nanio ih na zidove vagine
i zategao ih, što znači bez penetracije pet dana.
Snaći ćete se već.
Vidimo se uskoro.
Zdravo. Dobro si?
Nisi došao kući cijele noći niti se javio.
Nisi mi ostavio poruku. Ne, nije dobro.
Žao mi je. -Nije.
Znaš što sam mislio. - Pokaži malo kajanja.
Pokaži da ti je žao. - Ovo ne ide.
To ti je iz osnovne?
Ideš sada? Bolje ponesi stvari. Guči, farmerke od 200 dolara.
Prada... -Prekini, ne želim to.
Ostarićeš i izgubit ćeš izgled.
Jedini šarm je što si sladak, a nisi šarmantan ni zabavan
i nisi pametan.
Ti si visok i lijepo lice i patićeš kao i svi ostali.
Sedam je. -Nije sedam.
Dobro si, bit ćeš dobro.
Gladan si? Napravit ću omlet.
Gdje ideš? -Ne znam.
Koliko će proći dok ne dopuziš ovdje? -Ne znam.
Samanta? - Pozdravi Davida.
Ako ti se toliko sviđam, reci što ti se dopada na meni?
Volim što si pametna i zanimljiva i ne trpiš Ijude i volim tko
sam ja kada sam sa tobom. - Briga tebe za mene.
To nije istina.
Zašto me ništa ne pitaš. - Pitao sam.
Recimo kako mi je bend ili bolesna majka.
Ne postavljam pitanja.
Ne znam da li se samo bojiš ili sam ja u pitanju.
Čega se bojim? - Intime.
A ti ne? -Ja se ne bojim.
Zato si sada sa nekim.
Možda treba da pustiš pravu osobu.
Kada upoznam tu osobu, postavljaću prava pitanja.
Ovo je gubljenje vremena, ne možeš da ostaneš.
Govoriš da se bojim i kada sam iskren, izbaciš me.
Hoćeš da budem iskrena? Uvijek si me privlačio, ali to je sve.
Nisi ni malo zanimljiv. - Ne misliš to.
Mislim da si prazan i krešeš žene zbog stvari, ti si kurva.
Sve je u redu? -Jeste.
Heri, gdje si? Gdje?
Da ti pokažem.
Moramo da razgovaramo.
Zdravo. Prelijepa si. Uradimo to.
Zdravo, kako si? Nagni se.
Protrljaj ih za mene.
Daj, čovječe, to nije kul.
Kao pod tušem, oprala si dupe, da pomirišem.
Ti kurvo!
Što to radiš?
To je striptiz klub. -Ta djevojka je došla iz Kanzasa.
Ne obraćaš joj se tako. Ona je Ijudsko biće.
Ti najviše opremljuješ žene. - A da ti je sestra?
Ne bih dao ni na kilometar da priđeš mojoj sestri.
A ti je ne bi ni jurio jer nema prava kola ili kuću.
To je trebalo da mi kažeš prije nego što sam je kresnuo.
Jebi se. Nosi se.
Pozdravi momka.
Ne možeš večeras. - Zezaš.
Nije moja odluka.
Žao mi je, večeras nismo mi.
Daj, ispričao sam se. - Samo uzmi svoje stvari.
Nemam gdje da odem. - Sigurno ćeš to riješiti.
Nevjerojatno je. A džemper? - Devet dolara.
Uzmi.
Dobro sam. -Radiš li?
Imam nekoliko poslova, velike kampanje, ako uspijem biće super.
Mama?
Zdravo, dobili ste Teri, ostavite poruku i pozvat ću vas.
Mama? Javi se.
Kada sam došao, mislio sam da će svaki dan biti
spot Van Halena, zgodne ribe u bikinijima dok
voze rolšue i piju koktele pored bazena.
Proklet bio, Van Halen.
Što to radiš? -Plivam.
Žao mi je zbog onoga, ali ovo nije u redu.
Što se dogodilo? -Nazivao sam te imenima, izbacio sam te.
Žao mi je. -To je čudno, djeluje kao da igramo iste karte.
Posljednje si živio u kući od pet milijuna dolara,
sada prevrćeš po kanti.
Od svih ovdje, zašto ona? - Mislim da ne razumiješ moju situaciju.
Izbacit će me iz krčme, prodajem džempere za devet dolara
i taj sendvič će biti prvi obrok dana, ne mogu
da budem izbirljiv.
Idem u apartman, ideš li? - Volio bi da zna da li su
tvoja kola srebrna ili crna.
Ja ću mu kupiti sendvič.
Ovo smo mi? - To je u redu?
Sada varaš učitelja u školi? - Bio je prodavač kola.
Mrzim namještaj.
Cimerica je lujka, ne izlazi iz sobe.
Što se dogodilo mercedesu? - Nije išlo.
A porše? -Pretvorio se u kretena, sada mu se svetim.
Prodajem cigare po e-bay-u.
Ne znam, gdje si tražio? Htjela sam u kupovinu.
Rekao si da želiš da me vidiš. Kada dolaziš po mene?
Savršeno, vidimo se onda.
Što bi za večeru?
Živjeli za to.
Ovo vino će biti bolje nakon 2012.
Možda da sačekamo.
Nismo tu, ostavite poruku.
Ja sam, znaš Daglasa Djuka, raskinuo je sa onom.
Imaju zabavu, ne mogu da idem, ali sam te ubacila.
Lijepo se provedi.
Nastavićeš da mi gaziš na haljinu. -Cijele večeri ću.
Dvije tekile.
Imam ih. -Gdje?
Na dvanaest, pored djevojke u žutom.
Za što pijemo? - Za nevolju.
Smij se, kao da si rekla nešto smiješno.
Gotova sam. Još neki potez? - Igraš li?
Kažu da moraš poljubiti mnogo žaba da bi našao svog princa.
Ali u ovom gradu svi misle da su kraljevići i žabe nemaju šanse.
Želim 15%. -Poludio si.
12%. Dobro, 4% i to je posljednja ponuda. -Ti si mi makro?
Samo mi treba deku, ne i pokrivači.
Ne želim da se razmažeš. Ne možeš oprati kauč.
Hvala.
Pustila bih te da spavaš u mom krevetu, ali ne bih
da se zbuniš. Laku noć.
Kauč je kratak.
Samo ću uklizati ovdje sa ove strane, nećeš ni znati da sam ovdje.
Idem ja na kauč.
Čekaj. -Što?
Čega se bojiš? Misliš da ću te muvati?
U krevetu si mi. -Misliš da nećeš moći držati ruke od mene.
Odrasli smo, možemo da se kontroliramo.
Oprosti. -Za što?
Munuo sam te. -Nisam osjetila ništa.
Očešao sam ti se o nogu. - Osjetila sam to.
Osjećaš to?
Golica.
Dobro ili loše? - Samo golica.
Znam da se smiješiš čak iako ti ne vidim lice.
Koliko si puta koristio taj potez? -Ne znam.
To samo kažem da bi spustila gaće. -One su već spuštene.
Što to radimo? - Zar treba išta?
To nije dobra ideja.
Ako te ne poljubim sada, lice će mi se raspasti.
Mora biti više od toga.
Da vidim da li bi mi se dopalo.
Dopada ti se? - Ne znam.
Ništa nije bila istina? - Nemam brata.
To sam znao. -Ali sam iz Kanade.
Oprosti zbog toga.
Kada si odlučila da prestaneš da glumiš?
Kako znaš da sam prestala? - Popila si dva pića i već
se hvališ.
Zdravo, kako si?
Sjećaš me se? - Svakako.
Kako mi je ime?
Stao mi je mozak. - Ne sjećaš se.
To je bilo bez veze. - Oprosti.
Ne ispričavaj se, kreten je. - Sažvaći ovo sa hranom.
Konobar?
Ne bih da pravim scenu, ali ima smeće u hrani, odlazimo.
Koliko misliš da treba da ode sunce? -Oko 20 sekundi.
Vidiš delfine?
Zdravo, dušo. -Kuda ćeš?
Ubrzo se vraćam.
Dobro si?
Što se dogodilo? - Raskinula sam sa nekim.
Mora da se šališ. - To je bio moj vjerenik.
Zašto mi nisi rekla? - Sada ti govorim.
Kada si posljednji put razgovarala sa njim? -Jučer.
Kada si ga posljednji put vidjela? - Ne radi ovo.
Što to radim? - Praviš se iznenađen.
Bogat je, njegovi imaju Rendžere. - Teksaške ili njujorške.
Njujorške. -Zašto si raskinula, djeluje kao dobra lova.
Znaš zašto. -Ne znam što da mislim.
Jer te volim. Eto, rekla sam to.
Voliš li njega? -Ne.
Sve vrijeme sam se folirala. - Da li si se sa mnom?
Zašto bih?
Kuda ćeš? -Ne znam, nemam plan.
Heder?
Otišla sam u New York da pokušam da sredim ovo.
Nemoj da spališ kuću.
Vrati se, nisi otišla već na let, nazovi me i vrati se.
Teško je povjerovati da nije pravo meso. Mogu li?
Vidi ga, gdin ponedjeljak uvečer. Što radiš?
Da gledamo utakmicu? - Sve to pivo za tebe?
Jedno je za mene i imam drugo...
Što kažeš da te odvezem kući?
Nemoj da ti bude muka u kolima, stat ću.
Otvori vrata i nemoj. Dobro si?
Brinuo sam se, zvao sam te tisuću puta.
Bilo je teško izvući se. - Sa njim si sada?
Nisam. -Žao mi je što sam bio kreten, vrati se kući.
Znaš li kako je spavati u tvom krevetu bez tebe?
Kako je? -Jadno, osjećam te, ali te ne dodirujem.
Kada se vraćaš? - Možeš sada da odeš.
Ja sam ovdje, ti si tamo sa tipom.
Tko misliš da plaća račune i krevet u kom spavamo?
To je gotovo, to nećemo više, naći ćemo mjesto, isporučivati
piće ili pljačkati banke. - Volim te.
Volim te.
Pusti me u kola. -Tko je to?
To je djevojka. -Što mi nisi rekao da si sa nekim, tko je ona?
Samo prijatelj. Bila je pijana i nisam htio da vozi pa sam
ja riješio da je odvezem. - Kakva kola ima?
Mercedes, ali nije...
Razgovarao sam sa djevojkom. - Ti si seronja.
Tko je? -Niki, prijatelj od Heder.
Nešto nije u redu? - Znaš li gdje je Heder?
Tko si ti? -Tvoj cimer na neki način.
Što je to? -Zvuči kao glazba.
Gdje je Heder? - To pokušavam da saznam.
Kako ti je ime? -Niki. - Ja sam Ahiva.
Sigurno znači potpuno, sasvim sigurno ne znači ništa.
Otišao bih na zrakoplov. - To znači da se obavežeš.
Kakva obaveza? - Obaveza.
Karl strit.
Ako je prsten problem, prsten nije problem.
Hvala ti. -Nema na čemu.
Svakako ne. - Ne znam kako da vam se zahvalim.
Samo vrati. - Ti si divan prijatelj.
Znam, kasniš. - Sretno.
Imam osjećaj da ću da povratim. - To je dobar osjećaj.
Što radiš ovdje? - Da li je on ovdje?
Nije, ali bi mogao da bude.
Ništa se nije dogodilo sa onom djevojkom, bilo je nevino, kunem se.
Zatvori vrata.
Nije trebalo da dolaziš ovamo. - Morao sam. Ovo nije stvarno.
Ovo je sranje.
Bio sam ovdje, ne možeš da budeš sretna.
Dođi ovamo, pođi sa mnom, idemo.
Ne mogu. -Zašto ne?
Što da radimo ako se vratimo? Nađemo stan.
To je pet tisuća, odakle nam toliko? -Smislit ćemo.
Taj san me plaši.
Nije dijamant... Želim da ostatak života provedem sa tobom.
Udaj se za mene, budi moja žena u dobru i zlu i sve to...
Već sam udata.
Možeš da se razvedeš. - Ne mogu.
Zašto ne? -Treba mi ovo.
Stigao sam, gdje si? - Dušo, imaš li pet dolara
za isporuku? -Svakako.
Hvala.
Zdravo.
Kada ste klinac L.A. vas uči da sanjate.
Recite mi da niste naučili više od filmova nego u školi.
Više na tv-u nego od roditelja i što naučimo?
Naučimo da vjerujemo u bajke.
Zdravo. -Kako si?
Dobro, ti? -Odlično sam.
Hvala. -Čuvaj se. - I ti.
Znate zašto su dolasci i odlasci iz L.A. na
različitim nivoima? Da 30 tisuća srcolomaca koji
dolaze svakog mjeseca ne primjete 30 tisuća koji
odlaze slomljenog srca.
Cijeli moj život je bilo očigledno da ću završiti u gradu.
Još uvijek sam ovdje.
K R A J